Фамилия Собада — один из тех случаев, когда славянская по форме фамилия явно выбивается из привычного ряда русских окончаний на -ов, -ев или -ин. Её основа и суффикс указывают на иное географическое и языковое происхождение.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ад- (-ada) в сочетании с основой «соб-» характерен для западнославянских, прежде всего польских и чешских, фамилий. В польском языке суффикс -ada часто образует фамилии от прозвищ или названий профессий (сравните: Bielada, Gromada). Основа «соб-» может восходить к нескольким корням. Самая вероятная версия — от польского «soba» или «sobaka», что означает «собака». В этом случае Собада — это прозвище, данное человеку с «собачьими» чертами характера: злобному, драчливому, либо, наоборот, верному и преданному, как сторожевой пёс. В славянской традиции такие прозвища не были оскорбительными — они фиксировали яркую внешнюю или поведенческую черту.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с личным именем Собеслав (Sobiesław) или его краткой формой Соба. Имя это популярно в Польше и Чехии, и от него через суффикс -ada могла образоваться фамилия, означающая «потомок Собы».

Географически фамилия Собада редка для России. В дореволюционных переписях она почти не встречается, что говорит о её позднем появлении в русском ареале, скорее всего, в результате миграций из западных губерний (Польша, Беларусь, Украина) или из Чехии. В современной России её можно встретить в единичных случаях, чаще всего у потомков переселенцев начала XX века.

Таким образом, Собада — это не русская, а западнославянская фамилия, образованная от прозвища по характеру или от уменьшительного имени. Её носители — выходцы из польских или чешских земель, где суффикс -ada был обычным способом закрепить за родом яркое прозвище предка.