Фамилия Сохачева — женская форма фамилии Сохачев, и её происхождение стоит искать в прозвище или профессии предка по мужской линии. Основа здесь — слово «соха». В русском языке соха — это не только примитивное пахотное орудие, но и мера земли, а в некоторых говорах — жердь, подпорка или развилина. Поэтому прозвище Сохач могли дать по-разному: либо крестьянину, который пахал сохой, либо человеку долговязому и нескладному (как соха — длинная жердь), либо тому, кто жил на развилке дорог или у реки с таким названием.

Суффикс «-ев» в фамилии указывает на притяжательность: «чей?» — Сохачев, то есть сын или потомок Сохача. Такая модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища переходили в родовые имена. Интересно, что в центральных и северных областях России (например, в Вологодской или Костромской губерниях) слово «сохач» могло означать ещё и крупного лесного зверя — лося (от «сохатый»). Так что предок мог быть охотником или просто получить прозвище за схожесть с этим животным.

Фамилия не слишком распространена: чаще встречается в Поволжье и на Урале, где соха как орудие труда сохранялась дольше, чем на юге. По данным переписей, Сохачевы попадаются и среди крестьян, и среди мещан — сословной привязки нет, ремесло предка могло быть любым, от земледельца до плотника. Встречается и вариант написания через «а» — Сахачев, что связано с акающим произношением в южнорусских говорах.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Сохачев стоит в одном ряду с Сохиным, Сошниковым, Сохановым. Но Сохачев выделяется суффиксом: «-ач» здесь — активный суффикс, характерный для прозвищ, обозначающих деятеля по характерному признаку (ср. Ткач, Рыбач, Скобач). Значит, прозвище было не случайным, а устойчивым — человека так называли в деревне постоянно, и это закрепилось за его детьми.