Фамилия Соломчак — яркий пример того, как географическая привязка и профессиональное прозвище могли слиться в одной словообразовательной модели. В её основе лежит корень «солом-», который сразу отсылает к слову «солома». Однако, в отличие от фамилий вроде Соломин или Соломников, здесь работает суффикс «-чак», типичный для украинской и польской ономастики (сравните: Москальчук, Ковальчук). Этот суффикс часто указывал на принадлежность к чему-то или на происхождение от кого-то.

Самая прямая версия: Соломчак — это человек, который имел дело с соломой. В крестьянском быту солома была универсальным материалом: её использовали для кровли, корма скоту, подстилки. Прозвище «Солома» или «Соломка» мог получить крестьянин, занимавшийся заготовкой, продажей или переработкой соломы, либо тот, кто жил в соломенной крыше — то есть в бедной хате. Суффикс «-чак» добавляет уменьшительно-притяжательный оттенок: «сын Соломы» или «человек из соломы».

Вторая, менее очевидная, но исторически обоснованная версия — топонимическая. В Западной Украине и Польше существовали (и существуют) сёла с названием Соломка, Соломя, Соломча. Житель такого села получал прозвище по месту жительства, которое затем закрепилось как фамилия. Например, выходец из села Соломка (Ивано-Франковская область) или Соломча (Волынская область) становился Соломчаком. Такая модель особенно характерна для Галиции и Волыни в XIX веке, когда фамилии активно присваивались австрийскими чиновниками.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России и Сибири. Её ареал — западные и юго-западные регионы Украины, а также восточная Польша. Встречаются варианты написания: Соломчак, Соломчак (с ударением на последний слог). В русском языке фамилия склоняется как существительное второго склонения: Соломчака, Соломчаку.

Таким образом, Соломчак — это фамилия-прозвище или фамилия-указатель на место, прочно связанная с украинско-польским культурным пограничьем. Её носитель, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, жившим в соломенной хате или рядом с соломенным полем, либо происходил из села с «соломенным» названием.