Фамилия Соломирский — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа обманчива. Самое очевидное, что приходит в голову, — связь с соломой. Но если присмотреться к словообразовательной модели, версия с крестьянским прозвищем «Солома» или «Соломка» отпадает почти сразу. Фамилии на -ский в массе своей дворянские или польские по происхождению, они образовывались от географических названий, а не от прозвищ по роду занятий. Крестьянину, торговавшему соломой, дали бы прозвище Соломин, Соломкин или Соломенный, но не Соломирский. Суффикс -ир- здесь вообще нетипичен для русских фамилий от нарицательных существительных.

Истинная версия лежит в ономастике юго-западных земель. Фамилия Соломирский — это русифицированная форма польской фамилии Sołomirski. Её основа — не солома, а два корня: «соло» (от старославянского «солъ» — посол, или от древнего имени Соломон, в польском произношении «Соломон») и «мир» (мир, покой). То есть перед нами типичная для шляхты «искусственная» фамилия-композит, образованная по модели «два корня + -ский». В польской традиции такие фамилии часто давали от названий имений, которые хозяева переименовывали в свою честь, или сочиняли из красивых слогов. Ближайшие аналоги — Мирский, Святополк-Мирский.

Самый известный носитель фамилии — князь Владимир Михайлович Соломирский (вторая половина XIX века), владелец уральских заводов, знакомый поэта Фёдора Тютчева. Его род вел своё происхождение из польской шляхты и получил княжеский титул от императора Священной Римской империи. Другой яркий след — в русской литературе: Соломирский упоминается в переписке Тютчева и стал прототипом одного из героев романа «Обрыв» Гончарова. Так что фамилия эта — не про крестьянский быт, а про дворянскую геральдику и польско-русские культурные связи XVIII–XIX веков.