Фамилия Соломнюк — яркий пример того, как географическое происхождение может быть зашифровано в суффиксе. Перед нами типично украинская или белорусская фамилия, образованная по модели, характерной для западнорусских и малороссийских земель. Суффикс -юк (как и -чук, -ак, -ук) указывает на принадлежность к роду, на происхождение от человека по имени или прозвищу Соломон.

Основа здесь — личное имя Соломон (библейское, древнееврейского происхождения, означающее «мирный»). В православной и католической традиции это имя было распространено, но в народе оно часто сокращалось, обрастало уменьшительными формами. Соломнюк — это не просто «потомок Соломона», а, скорее, «потомок Соломна» или «Соломни». Форма Соломон в чистом виде дала бы фамилию Соломонов (русскую, дворянскую или поповскую). А вот суффикс -юк — маркер простонародного, крестьянского или казацкого происхождения.

Есть и вторая, более бытовая версия. В некоторых говорах «соломня» или «соломник» — это торговец соломой, человек, который вяжет снопы или кроет крыши соломой. Если фамилия произошла от прозвища Соломня (человек, связанный с соломой), то Соломнюк — это «сын Соломни». Эта версия менее вероятна, чем имя Соломон, но полностью исключать ее нельзя: прозвища по роду занятий в украинской ономастике встречаются сплошь и рядом.

Географически фамилия Соломнюк чаще всего встречается в Западной Украине (Волынь, Подолье, Галиция), а также в южных областях Беларуси. В России она редка и обычно указывает на предков, переселившихся из этих регионов. Социальный срез: в подавляющем большинстве случаев носители фамилии — потомки крестьян или ремесленников, не имевших права на дворянство, но получивших наследственное прозвание по имени деда.

В написании фамилии возможна путаница: в документах XIX — начала XX века могли фиксировать как Соломнюк, так и Соломенюк (через «е»). Но форма через «о» — более архаичная и точная, так как сохраняет корень имени Соломон.