Фамилия Соломон — одна из тех, что сохранила имя своего основателя почти в первозданном виде, без привычных русских суффиксов. В основе лежит мужское крестильное имя Соломон, которое пришло на Русь вместе с христианством. В переводе с древнееврейского оно означает «здравствующий, благополучный» — смысл, который родители вкладывали в имя ребёнка как пожелание долгой и спокойной жизни.

Носителя этого имени трудно спутать с кем-либо ещё: библейский царь Соломон, третий правитель Израильско-Иудейского царства (примерно 965–928 годы до н. э.), вошёл в культуру как эталон мудрости. Ему приписывают авторство «Книги Екклесиаста», «Песни песней», «Книги притчей Соломоновых» и ряда псалмов. Именно при нём в Иерусалиме возвели главную святыню иудаизма — Иерусалимский храм. Для средневекового человека имя Соломон звучало не просто как личное, а как напоминание о величайшем царе древности.

Интересна сама модель образования фамилии. Обычно русские фамилии от канонических имён получали суффиксы -ов, -ев или -ин: Соломонов, Соломин. Здесь же фамилия осталась бессуффиксной, что указывает на её более позднее происхождение или на то, что её закрепили в среде, где имя не переоформляли по русскому образцу. Такая форма характерна для фамилий, которые могли возникнуть в еврейских общинах, а также у представителей духовенства или в среде, где имя воспринималось как уже готовое родовое прозвание.

Вероятнее всего, предки носителей фамилии Соломон — люди, получившие это имя при крещении или при рождении в семье, где библейские имена были особенно почитаемы. В крестьянской среде имя Соломон встречалось, но реже, чем Пётр или Иван, поэтому фамилия не получила массового распространения. Зато она сохранила прямую связь с первоисточником: здесь нет промежуточного звена в виде прозвища или профессии, только имя, перешедшее в фамилию без изменений.

Отдельного упоминания заслуживает то, что фамилия Соломон бытует и у еврейских семей, где она восходит к тому же библейскому имени, но уже не как крестильное, а как традиционное. В этом случае она могла быть образована от отчества или просто от имени отца — Шломо, которое в европейской традиции передали как Соломон. Таким образом, перед нами редкий случай, когда одна фамилия объединяет разные культурные линии, но сходится в одной точке — имени древнего царя.

Если говорить о географии, фамилия Соломон встречается в России, Украине, Беларуси, а также в странах, куда уезжали носители в XIX–XX веках. Из-за отсутствия суффикса её легко спутать с иностранной, но на деле она органично вписана в русскую ономастику как пример имени, ставшего фамилией напрямую.