Фамилия Соломоненко — наглядный пример того, как на украинской почве прижилось древнее библейское имя. Она отвечает на вопрос «чьих будете?» и буквально означает «сын Соломона». Такой тип фамилий с суффиксом -енко типичен для Левобережной Украины, где он закрепился как основной семейный маркер ещё в XVII–XVIII веках.

В основе лежит мужское крестильное имя Соломон. В переводе с древнееврейского оно означает «здравствующий, благополучный», то есть мирный и целостный. Имя попало в православные святцы через Ветхий Завет: так звали легендарного царя, чья мудрость и богатство стали притчей во языцех. На Руси имя не было редкостью, но и не входило в число самых ходовых, поэтому фамилии от него встречаются заметно реже, чем от Ивана или Петра.

Суффикс -енко — это классический патроним, который поначалу указывал на прямого потомка. Если отца звали Соломон, его сына окружающие называли Соломоненко. Позже это прозвание закрепилось за внуками и правнуками, превратившись в фамилию. Интересно, что в белорусских говорах та же модель могла давать форму Соломонович, а в северорусских землях — Соломонов. Все эти фамилии родственны, но разошлись по разным регионам.

Отдельного внимания заслуживает написание с двойной «о» в середине. В украинской традиции имя часто произносили и писали как Соломон, с ударением на втором слоге, что и отразилось в фамилии. В русской же среде под влиянием церковнославянского произношения чаще звучало «Соломон» с тем же ударением, но в бытовой речи нередко редуцировали первый гласный. Поэтому в документах можно встретить варианты Саламоненко или Соломоненко — обе формы закономерны и указывают на одно происхождение.

В реестрах запорожского казачества и метрических книгах Полтавщины фамилия встречается с конца XVIII века. Носители её были в основном крестьянами и казаками, для которых имя отца служило естественным отличительным знаком. Знатных родов с такой фамилией не сложилось, но это не умаляет её исторической ценности: она сохранила память о конкретном человеке, жившем несколько столетий назад.

Сегодня фамилия Соломоненко остаётся преимущественно украинской, хотя после переселений XIX–XX веков её можно встретить в Сибири, на Дальнем Востоке и в крупных городах России. Носители её нередко задумываются, не связаны ли они с царём Соломоном, — прямого родства, разумеется, нет, но само имя-основа придаёт фамилии оттенок библейской мудрости и благополучия, заложенного в его значении.