Фамилия Соломонюк прочно связана с Украиной и своим звучанием, и историей. В её основе лежит крестильное имя Соломон, которое пришло в славянскую традицию из древнееврейского языка. Значение имени — «здравствующий», «благополучный», что делало его желанным для ребёнка. Чаще всего так нарекали в честь библейского царя Соломона, почитаемого в Православной Церкви ветхозаветного праведника, поэтому имя было распространено в народной среде, а не только среди знати.

Ключ к пониманию фамилии — суффикс -юк. В украинской ономастике он играет роль указателя на родство: «Соломонюк» буквально означает «сын Соломона», «тот, кто из рода Соломона». Такая модель образования фамилий характерна для центральных и западных областей Украины, особенно для Волыни и Подолья. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто получали крестьяне и духовенство, формы на -юк долго сохраняли патронимический оттенок и закрепились как фамилии в более поздний период, когда прозвище отца переходило к детям без изменений.

Историческая география фамилии подтверждает её волынские корни. В Книге памяти Волынской области сохранилась запись о гвардии сержанте Григории Михайловиче Соломонюке, родившемся в 1898 году в селе Губин-Первый Гороховского района. Эта запись показательна: она фиксирует не только факт бытования фамилии, но и её социальный срез — перед нами потомственный крестьянин, чья семья носила родовое имя как минимум с конца XIX века. Село Губин-Первый находится в историческом регионе Волынь, что лишний раз подтверждает западноукраинское происхождение рода.

Стоит обратить внимание на редкий для русского уха вариант написания с конечным -юк. В России эту фамилию нередко переделывают на привычный лад, произнося или записывая как «Соломонюков», но исконная форма сохраняется именно в украинской традиции. Если сравнивать Соломонюка с однокоренными фамилиями, то становится заметно, как одна и та же основа обрастала разными суффиксами в зависимости от региона: на востоке Украины чаще встречался бы вариант Соломоненко, в Беларуси — Соломонович, а в России — Соломонов. Фамилия Соломонюк, таким образом, — точный маркер волынского или галицийского происхождения предков.