Фамилия Соловищук — яркий пример того, как по суффиксу можно сразу определить регион происхождения. В ней работает украинский патронимический суффикс -ук/-щук, который означает «потомок» или «сын кого-то». Соответственно, Соловищук — это «сын Соловия». А само прозвище Соловей (в украинском произношении — Соловій) давали за звонкий голос, певческий талант или просто за любовь к пению. В русских фамилиях та же основа дала бы Соловьёв, а здесь мы видим характерную украинскую модель: основа + -ук.

Основа Соловищ- — это не что иное, как форма имени или прозвища Соловій, которое в родительном падеже звучало как Соловія. От этой формы и пошёл суффикс -щук: буквально «Соловьёв сын». Такая модель особенно типична для западных и центральных областей Украины — Волыни, Подолья, Житомирщины. Там фамилии на -щук встречаются очень часто, и Соловищук, скорее всего, возник именно в этих краях.

Интересно, что в основе лежит не просто название птицы, а именно прозвище. В народной культуре соловей — образ положительный, поэтичный, поэтому прозвище Соловей давали не в насмешку, а как комплимент певцу или говорливому человеку. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванович, Петрович), Соловищук — чисто прозвищная фамилия, возникшая в среде, где человека знали по его личной примете, а не по имени отца.

Встречаются и параллельные формы — Соловейчук, Солов'янчук, Соловйов. Но Соловищук стоит немного особняком: в нём отчётливо слышна не русская, а украинская огласовка корня (Соловій → Соловий). Если предок носителя фамилии жил на границе украинских и белорусских земель, возможен и вариант влияния местных говоров, но в целом ономастика уверенно относит эту фамилию к украинскому антропонимикону. Сословных ограничений у неё не было: прозвище мог получить и крестьянин, и казак, и мещанин.