Фамилия Соловиенко — украинская по форме, но её основа уходит корнями в древнерусские прозвища, и здесь есть как минимум три версии происхождения, каждая со своими нюансами. Разберём их по порядку.

Первая и самая распространённая гипотеза связывает прозвище Соловий с глаголом «соловеть» — то есть становиться вялым, сонным от усталости. Скорее всего, так нарекли человека, занятого тяжёлым физическим трудом, у которого не оставалось времени на отдых: он буквально «соловел» к вечеру, валился с ног. Прозвища, данные по состоянию или поведению, в старину были обычным делом — они точно и беззлобно описывали человека в глазах соседей.

Вторая версия отталкивается от прилагательного «соловой» — «желтоватый». В этом случае прозвище указывало на внешние особенности предка: цвет кожи, глаз или волос. Такая трактовка тоже правдоподобна: цветовые прозвища (Белый, Чернявый, Рыжий) были широко распространены, и «соловой» вполне мог закрепиться за человеком со светлыми, желтоватыми волосами или необычным оттенком глаз.

Третья гипотеза — самая поэтичная: фамилия образована от мирского имени Соловей, восходящего к нарицательному «соловей». В древности до крещения Руси и даже позже, вплоть до XVII века, существовала традиция давать детям «мирские» имена — обереги от злых духов. Соловей как имя-оберег символизировал голосистость, певческий дар или просто был пожеланием ребёнку лёгкой, звонкой судьбы. Эта версия менее вероятна для украинской почвы, чем первая, но полностью исключать её нельзя.

Теперь о форме. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический, означающий «сын такого-то» или «потомок такого-то». В данном случае Соловиенко — это «сын Соловия». Такие фамилии массово закрепились на Левобережной Украине, в частности в Черниговской и Полтавской губерниях, в XVI–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьяне начали обзаводиться наследственными родовыми именами. Если ваш предок носил фамилию Соловиенко, его корни, скорее всего, уходят именно в эту среду — вольное казачество или крестьянство Гетманщины.

Интересно, что фамилия не получила распространения в России в форме Соловиев или Соловьенко — она осталась локальной, украинской. Это делает её хорошим маркером происхождения: по ней можно с уверенностью говорить о южнорусских или украинских корнях рода.

Если суммировать: наиболее правдоподобной выглядит версия с глаголом «соловеть» — она объясняет и прозвище, и его бытовую логику. Версия с цветом волос — вторая по вероятности, а вот «соловьиная» гипотеза, хоть и красива, скорее всего, возникла как народная этимология: слишком уж соблазнительно связать фамилию с певчей птицей. Но точно сказать, какая из них верна для вашей конкретной семьи, можно только по архивным записям — метрическим книгам или ревизским сказкам, где фиксировались прозвища первых носителей.