Фамилия Соловий — самобытный памятник славянской культуры, и её носитель может по праву гордиться таким ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека. В основе фамилии лежит прозвище, и здесь открывается простор для размышлений: ономасты предлагают две главные версии, и обе по-своему убедительны.

Первая связывает прозвище с украинским прилагательным «соловий» — «светло-рыжий», обычно о масти коня. В этом случае предок Соловий мог быть конюхом или владельцем лошадей такой редкой, красивой масти. Впрочем, в некоторых говорах это же слово прилагали к мужчине, который начинал заметно седеть, — тогда прозвище указывало бы на внешнюю особенность человека, а не на его занятие.

Вторая версия отсылает к украинскому «соловiй» — соловей. Такое прозвище мог получить обладатель красивого, звучного голоса, певец. Тогда именование относится к «профессиональным»: оно указывает на род деятельности предка. Заметим, что эта версия выглядит не менее правдоподобной: прозвища по голосу и манере пения встречаются у славян повсеместно, а вот «соловий» в значении масти — слово более узкое, диалектное.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: прозвище Соловий закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем без изменений легло в основу фамилии. Суффикс здесь нулевой, что характерно для украинской традиции — сравните с русскими формами вроде Соловьёв, где добавился патронимический суффикс -ев. Фамилия Соловий сохранила более архаичный, «прозвищный» облик.

Безусловно, потомок человека с таким прозвищем со временем получил фамилию Соловий. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Соловий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — пока же мы можем уверенно говорить о её южнорусских или украинских корнях и о том, что в основе лежит живое, меткое народное слово.