Фамилия Соловьяненко — характерный пример украинской фамилии, образованной по одной из самых продуктивных моделей. Её основа — прозвище или имя Соловьян, которое, в свою очередь, восходит к слову «соловей». Суффикс -енко, типичный для восточной и центральной Украины, означает «сын» или «потомок»: Соловьяненко буквально — «сын Соловьяна».

Разберёмся с основой. Соловьян — это не имя в церковном календаре, а народное прозвище. В славянской традиции «соловьём» называли человека с красивым, звонким голосом, певучей речью. Это мог быть и певец, и говорун, и просто человек, заливающийся как птица. Прозвище было лестным, указывало на заметную черту характера или дарования. В отличие от фамилии Соловьёв, где основа — чисто русское слово «соловей» с притяжательным суффиксом -ев, в фамилии Соловьяненко мы видим украинскую огласовку и другой патронимический суффикс.

Стоит обратить внимание на редкий суффикс -ян в прозвищном имени Соловьян. Он мог придавать оттенок принадлежности или пренебрежительности (как в словах «цыган», «крестьян»), но в данном случае, скорее всего, выполнял функцию индивидуализации: не просто Соловей, а именно Соловьян — свой, местный человек с таким прозвищем. Встречаются и параллельные формы: Соловьянов (русифицированный вариант) или Соловьян (без суффикса -енко).

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко особенно распространён. В России она встречается реже, часто как след переселения или украинских корней.

Таким образом, предок носителя фамилии Соловьяненко, вероятнее всего, был заметным в своей общине человеком: обладал приятным голосом, любил петь или был красноречивым собеседником. Фамилия не указывает на ремесло или сословие, а прямо характеризует личное качество, которое дало прозвище.