Фамилия Соловьян напрямую связана с нецерковным мужским именем Соловей. В старину на Руси такие имена давали не при крещении, а в быту, чтобы отличить человека в семье или общине. Соловьём могли назвать ребенка с хорошим голосом, либо вложить в это имя пожелание, чтобы он вырос талантливым певцом. Поэтому первое и главное значение фамилии — «сын (или потомок) Соловья».

Обратите внимание на суффикс «-ян». Это редкий для русских фамилий формант, который чаще встречается в южнорусских и украинских землях, а также у народов, испытавших влияние тюркской или армянской традиции имяобразования. В русском контексте суффикс «-ян» выполнял ту же роль, что и привычные «-ов» или «-ин», но придавал фамилии оттенок принадлежности к конкретному роду: Соловьян — тот, кто из рода Соловья.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем, данным уже взрослому человеку за его звонкий голос или любовь к пению. В этом случае фамилия закреплялась не за сыном, а за самим носителем прозвища.

Стоит сказать и о том, что в основе лежит слово «соловей» — птица, которая в народной культуре символизировала красоту, лиричность и мастерство. Поэтому фамилия звучит поэтично, но по своему происхождению она ничем не отличается от тысяч других «птичьих» фамилий: Соколов, Орлов, Соловьёв.

Географически фамилия Соловьян тяготеет к югу России и Украине, где суффикс «-ян» встречается заметно чаще, чем в северных областях. В документах XIX века носители фамилии встречались в Курской, Воронежской губерниях и на землях современной Украины. Это подтверждает версию о том, что фамилия сформировалась на стыке русской и украинской ономастических традиций.

Отдельного упоминания заслуживает то, что фамилия не получила массового распространения и осталась довольно редкой. Это типично для фамилий, образованных от личных имён с уменьшительными или ласкательными оттенками: они закреплялись за одним родом и не «размножались» по всей стране, как, например, фамилии от церковных имён.

Таким образом, Соловьян — это фамилия-пожелание. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми с музыкальным слухом или просто получили прозвище в честь певчей птицы, а суффикс «-ян» указывает на их южнорусские или украинские корни.