Фамилия Солташкин — хороший пример того, как за одной буквой может скрываться целая история. Её основа — имя или прозвище Солташ. Это, в свою очередь, диалектная или фонетическая форма тюркского имени Султан (от арабского «султан» — правитель, властелин). В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, где было тесное общение с тюркскими народами, звук «у» в безударном положении часто переходил в «о»: Султан → Солтан, а уменьшительно-ласкательный суффикс -аш дал форму Солташ.

Суффикс -кин указывает на принадлежность: «чей?» — Солташкин, то есть сын или потомок Солташа. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда от прозвища или некалендарного имени сначала делали притяжательное прилагательное, а затем закрепляли его в качестве родового прозвания.

Интересно, что носители фамилии Солташкин исторически могли быть не только русскими, но и крещёными татарами, мордвой или чувашами. Имя Султан (Солтан) было распространено у многих народов Поволжья, и после принятия православия оно не исчезло, а перешло в разряд бытовых, нецерковных имён. Поэтому предок Солташкин мог быть как русским крестьянином, получившим прозвище за гордый нрав или смуглую внешность, так и представителем местной знати (например, темниковским мурзой), чьё потомство обрусело.

Ещё одна, менее вероятная, версия связывает фамилию с профессией. В южных говорах «солтаном» иногда называли не только правителя, но и видный, высокий предмет — например, высокий сноп или стог. Однако первая версия (от имени Султан) гораздо убедительнее и подтверждается массой аналогичных фамилий: Солтанов, Султанов, Солташов.

Если отбросить лингвистические тонкости, главный вывод прост: фамилия Солташкин означает «потомок маленького султана» или «сын Солташа». Она несёт в себе отголосок той эпохи, когда восточные имена свободно входили в русский быт, а уменьшительные формы делали их «своими», домашними.