Фамилия Солтицкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. В основе лежит топоним, а не имя или прозвище, и ключ к разгадке — суффикс -ицк-, типичный для польских и западнорусских фамилий, образованных от названий мест.

Исходное слово — «солтис» (польск. sołtys), обозначавшее сельского старосту, выборного главу общины. В Речи Посполитой солтис был административной фигурой, часто с наследственными правами на землю. От этого слова возникли названия поселений: деревни Солтысы, Солтисы, Солтицкая встречаются в исторических документах на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. Фамилия Солтицкая, таким образом, означает «та, что родом из местности, где жил или правил солтис». Мужской вариант — Солтицкий.

Словообразовательная модель проста: основа солтиц- (от sołtys через чередование s/t или адаптацию польского суффикса) плюс типичный для фамилий шляхетского и мещанского сословий суффикс -ск-, женское окончание -ая. В польском варианте фамилия звучала бы как Sołtycka или Sołtyska.

Спорных версий здесь почти нет. Крайне маловероятно, что фамилия произошла напрямую от прозвища «Солтица» (жена солтиса) — для этого в русском языке использовались бы суффиксы -их-/-ых (Солтичиха) или -ов- (Солтицов). Суффикс -ицк- однозначно указывает на топонимическое происхождение, типичное для дворянских «географических» фамилий. Носительница фамилии Солтицкая — потомок человека, которого записали по названию его малой родины, скорее всего, в западных губерниях Российской империи, где польское влияние смешивалось с восточнославянским.