Фамилия Солтысюк напрямую связана с украинским словом «солтис». Так на Западной Украине (до 1939 года) и в Польше (до 1950-х) называли сельского старосту. Человек, занимавший эту должность, был не просто формальным главой общины, а посредником между крестьянами и панской администрацией, человеком, от которого зависело решение многих насущных вопросов.

Прозвище Солтыс, от которого пошла фамилия, могло закрепиться не только за самим старостой, но и за его домочадцами или прислугой. Кроме того, как это часто бывало, прозвище Солтыс нередко получал и предприимчивый крестьянин — за сметливость, умение вести дела или авторитет среди односельчан. Позже прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Суффикс -юк в фамилии Солтысюк — типичный для западноукраинских фамилий. Он указывает на родство или принадлежность: буквально Солтысюк означает «сын Солтыса» или «из рода Солтысов». Такая модель образования фамилий особенно распространена на Волыни, в Галиции и на Подолье, где фамилии с этим суффиксом встречаются значительно чаще, чем в других регионах Украины.

Интересно, что в самой Польше фамилия с таким суффиксом встречается редко — там чаще можно встретить вариант Солтыс или Солтысик. А вот форма Солтысюк — это чисто украинское прочтение, которое закрепилось именно в тех регионах, где украинское население тесно контактировало с польской административной системой. Сама должность солтыса была привнесена в эти земли немецким магдебургским правом, и само слово «солтис» — полонизированная форма от немецкого Schulze (староста, деревенский старшина).

Таким образом, фамилия Солтысюк — это не просто указание на профессию предка, а целый пласт истории: она рассказывает о том, как на западноукраинских землях переплелись немецкие правовые традиции, польское управление и украинская языковая среда. Носитель такой фамилии может с уверенностью говорить, что его предки жили на территории современной Западной Украины и, вероятно, были людьми заметными — либо занимали выборную должность, либо выделялись характером и деловой хваткой.