Фамилия Солынко — редкий пример украинской модели фамилии, где основа связана с солью. Суффикс -ко характерен для украинских фамилий, образованных от прозвищ или профессий. В данном случае в основе лежит корень «сол-», указывающий на прямое отношение к соли.

Самый вероятный источник фамилии — профессиональное прозвище Солынка. В украинских говорах «солынка» — это не только солонка, но и человек, занятый добычей или торговлей солью. В XVII–XVIII веках на территории современной Украины, особенно в Прикарпатье и на Слобожанщине, соляной промысел был важным занятием. Предок носителя фамилии мог быть солеваром, торговцем солью или владельцем соляного источника.

Реже фамилия могла возникнуть как прозвище по вкусовой особенности — так могли назвать любителя солёной пищи или человека с резким, «солёным» характером. В украинской традиции такие прозвища переходили в фамилии без изменений, а потом закреплялись с патронимическим суффиксом -ко.

Географически фамилия Солынко встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также среди украинской диаспоры. В России она редка и почти не фиксируется в исторических документах, что подтверждает её узкорегиональное украинское происхождение. Однофамильцы есть в Черкасской, Винницкой и Хмельницкой областях, где соляные промыслы были развиты исторически.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Соловьёв или Солодовников, Солынко не имеет отношения к птицам или напиткам — она прямо указывает на занятие предка, связанное с солью. Это делает её ценной для генеалогического поиска: если вы носите такую фамилию, стоит искать предков среди солеваров или торговцев солью на территории Украины.