Фамилия Сопроненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала доминирующей на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко, в отличие от великорусских -ов/-ев или -ин, изначально имел значение «малый», «сын» или «ученик», а со временем закрепился как наследственный фамильный показатель. Таким образом, Сопроненко — это потомок человека по имени или прозвищу Сопрона.

Основа фамилии — Сопрона — звучит необычно и требует разбора. В украинском языке есть слово «сопрон» — диалектное название растения «зверобой» (Hypericum perforatum). В этом случае прозвище мог получить травник, знахарь или просто человек, живший в местности, где обильно рос зверобой. Однако более правдоподобной выглядит версия, связывающая фамилию с личным именем. Сопрона — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Софроний (от греческого «софрон» — здравомыслящий, благоразумный). В украинской и белорусской традиции имя Софроний нередко произносили и записывали как Сопрон: звук «ф» заменялся на «п» (сравните: Филипп — Пилип, Федот — Педота). Прозвище Сопрона, как уменьшительное от Сопрон, давали либо самому носителю имени, либо его отцу.

Географически фамилия Сопроненко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасчине, Сумщине, а также к южным регионам России, куда активно переселялись украинские крестьяне в XIX веке. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века фамилия встречается в основном среди казаков и государственных крестьян. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что характерно для патронимических фамилий на -енко — они почти всегда указывают на непривилегированное сословие.

Интересно, что фамилия Сопроненко не имеет однозначного аналога в великорусской среде. Если бы она формировалась по московской модели, то звучала бы как Сопронов или Сопронин. Сочетание украинского суффикса и редкой основы с диалектной заменой звуков делает её хорошим маркером регионального происхождения рода. Встречаются также варианты написания: Сапроненко (с «а» в корне, под влиянием аканья) и Сопраненко — но основная, этимологически верная форма пишется через «о».

Таким образом, носитель фамилии Сопроненко может с большой вероятностью считать своими предками украинских казаков или крестьян, а сама фамилия изначально означала «сын Сопроны» — человека, которого в быту звали сокращённо от церковного имени Софроний.