Фамилия Сорочак звучит по-украински и по-польски, и это не случайно. В её основе лежит мирское имя или прозвище Сорочак, которое напрямую связано со словом «сорока». В украинском языке птица называется «сороча», отсюда и уменьшительная форма с характерным суффиксом -ак, который в этих краях часто указывал на молодое существо или детёныша. То есть Сорочак — это буквально «сорочонок», птенец сороки.

Почему предки выбрали именно птицу для именования? Славяне, жившие в тесной связи с природой, не отделяли себя от неё. Дать человеку имя птицы или зверя — распространённый древний обычай, когда имя должно было передать его качества или, наоборот, защитить от злых сил. Сорока — птица заметная, крикливая и пёстрая, поэтому такое прозвище могло закрепиться за человеком бойким, шумным или просто тем, кто выделялся внешне, например, пёстрой или пёстро одетой.

Существует и вторая версия, но она менее правдоподобна. Согласно ей, прозвище Сорочак давали болтливому человеку, который стрекочет без умолку, как сорока. Эта гипотеза логична, но уступает первой: слишком много на славянских территориях имён, образованных от названий птиц без всякой связи с характером. Скорее всего, перед нами именно мирское имя-оберег, а не насмешливое уличное прозвище.

Сама фамилия закрепилась в тех регионах, где говорят на украинских и польских говорах, — на западе Украины, в Подляшье и на юго-востоке Польши. Окончание -ак типично для этих мест, оно же встречается в фамилиях типа Гончак, Зеленяк или Деркач. Со временем имя Сорочак, которое сначала носил один человек, перешло к его детям и внукам как наследственное, и теперь оно хранит память о том самом «сорочонке» — предке, которого когда-то так прозвали за сходство с пёстрой лесной птицей.