Фамилия Сосновенко звучит как нечто, выросшее из леса, и это почти правда. В её основе лежит слово «сосна» — одно из самых распространённых деревьев на восточнославянских землях. Однако, в отличие от фамилий на -ов/-ев (Соснов, Сосновский), которые указывали на владельца или жителя соснового бора, Сосновенко образована по другой, чисто украинской модели.

Суффикс -енко — это классический украинский патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках на землях Гетманщины, Слобожанщины и Запорожья этот суффикс стал доминирующим для фамилий казаков и крестьян. Таким образом, Сосновенко — это не «тот, кто живёт у сосны», а «сын Соснового» или «сын человека, связанного с соснами». Первым носителем фамилии мог быть человек по прозвищу Сосновый — либо из-за места жительства (житель соснового леса), либо из-за профессии (смолокур, бортник, лесоруб, работавший с сосной).

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения на севере и востоке России, где преобладали фамилии на -ов. Её ареал — преимущественно центральная и восточная Украина, а также южные регионы России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречаются варианты написания: Сосновенко, изредка — Сосновенко с ударением на второй слог, что характерно для южных говоров.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сосновский чаще встречается у поляков и белорусов, а Соснин — на русском севере. Сосновенко же — типичный пример того, как украинский язык «прикрепил» к дереву не окончание принадлежности, а указание на родство. В метрических книгах XIX века эту фамилию можно найти среди казаков Полтавской губернии и крестьян Харьковской, что подтверждает её связь с вольными земледельцами и служилым сословием.

Никакой тайны в фамилии нет: она прозрачна, как сосновый ствол, и указывает на украинское происхождение предка, чья жизнь была либо названа по месту, либо связана с сосновым лесом.