Фамилия Созданский — редкий пример того, как церковная книжная традиция напрямую повлияла на русский родовой именник. Вопреки интуитивному ожиданию, её корень связан не с профессией строителя, а с богословским понятием. Основу фамилии составило слово «создатель» — одно из имён Бога в православной традиции. Глагол «создавать» в значении «творить из ничего» в церковнославянском языке закрепился именно за божественным актом творения, поэтому и фамилия, образованная от него, несла высокий смысловой оттенок.

Самый вероятный путь появления фамилии — искусственное конструирование в духовных училищах. В семинариях XVIII–XIX веков существовал обычай менять «неблагозвучные» бытовые фамилии учащихся на новые, часто образованные от церковных терминов. Такие фамилии давали не только как поощрение отличникам, но и просто для упорядочивания списков. Созданский мог получить выпускник, проявивший успехи в словесности или богословии, — в этом случае фамилия звучала как напоминание о Творце и об обязанности будущего пастыря следовать его заветам.

Модель образования здесь — классическая для искусственных фамилий: основа «создан-» плюс суффикс «-ск-» и окончание «-ий». Такой суффикс чаще встречался в фамилиях, произведённых от географических названий, но в семинарской среде его активно использовали и для отвлечённых понятий, подражая польской и украинской традиции. Если бы фамилия возникла в крестьянской среде естественным путём, она скорее получила бы форму Созданов или Создановский — от имени или прозвища отца. Форма на «-ский» выдаёт книжное, кабинетное происхождение.

Версия о том, что прозвище Созданский мог получить строитель, выглядит соблазнительной, но лингвистически слабой. В народной речи мастера, возводящего здания, называли зодчим, строителем или каменщиком, но не «создателем» — этот глагол был слишком высоким для бытового употребления. Скорее всего, эта гипотеза возникла из буквального прочтения корня, без учёта церковного контекста. Отбрасывать её полностью нельзя, но вероятность такого прозвища в крестьянской среде ничтожно мала.

Точную географию фамилии установить трудно: семинарские фамилии быстро расходились по всей империи вместе с выпускниками, которых назначали на приходы в разные губернии. Поэтому носители Созданских встречаются и в центральной России, и в Сибири, и на юге — но везде это редкая, штучная фамилия, не образующая плотных гнёзд. В дореволюционных метрических книгах она попадается в основном в среде духовенства, что косвенно подтверждает основную версию происхождения.

Фамилия Созданский — памятник не просто славянской письменности, а именно образовательной политике церкви, которая через имена пыталась закрепить в сознании будущих священников идею божественного творения. Каждый носитель этой фамилии сегодня носит не родовое прозвище, а след академической традиции, превратившей богословский термин в личное имя семьи.