Фамилия Спекторенко — один из тех случаев, когда за основу взято не славянское слово, а профессиональное название, пришедшее из латыни через немецкий или польский языки. В её центре лежит слово «спектор» — так в восточноевропейских еврейских общинах называли смотрителя синагоги, шамеса, или, в более широком смысле, надзирателя, инспектора. Украинский суффикс -енко, указывающий на родство («чей-то сын», «потомок»), превращает это название в типичную для южных и центральных регионов Российской империи фамилию.

Спекторенко — фамилия, почти наверняка сформировавшаяся в среде еврейского населения черты оседлости, на территории современной Украины, Беларуси или Молдовы. Основатель рода, скорее всего, действительно занимал должность спектора — человека, отвечавшего за порядок во время молитвы, сохранность синагогального имущества и соблюдение ритуальных норм. Это была уважаемая, но не обязательно богатая должность, требовавшая грамотности и авторитета в общине.

Обратите внимание на редкую словообразовательную модель. Суффикс -енко в сочетании с иноязычной основой встречается реже, чем с исконно славянскими корнями. Фамилии вроде Спекторенко, Школьникенко или Докторенко маркируют именно тот слой, где профессиональное прозвище (нередко на идише или немецком) получило «украинский» патронимический суффикс. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в регионе, где украинское влияние на ономастику было сильным, а сами носители уже переходили на местные модели именования.

В написании фамилии возможны варианты — Спекторенко, реже Спекторенко (с ударением на второй или третий слог). В современной России и Украине фамилия остаётся довольно редкой, сосредоточенной в основном в тех областях, где исторически проживали еврейские общины. Никакой дворянской или казацкой генеалогии у неё нет — это фамилия, которая прямо и без прикрас говорит о занятии предка, не скрывая его за красивым метафорическим прозвищем.