Фамилия Спиринкова — женская форма мужской фамилии Спиринков, и её редкость сразу бросается в глаза. В отличие от привычных Спириных или Спиридоновых, здесь мы видим необычный суффикс -ков, который встречается гораздо реже, чем стандартные -ов или -ин. Этот суффикс указывает на то, что фамилия образована не напрямую от имени или прозвища, а от более сложной основы — скорее всего, от прозвища или названия, оканчивающегося на -ко.

Чтобы понять корень, отбросим суффикс и рассмотрим основу Спиринк-. Она, в свою очередь, восходит к имени Спиридон (греч. «духовный, корзина») через его просторечную форму Спиря. От Спири в русском языке образовали уменьшительно-ласкательные варианты: Спиринка, Спиришка, Спирка. Слово «Спиринка» могло быть прозвищем — так нарекли человека маленького роста, сына Спири или просто носителя имени Спиридон в неформальной среде. Затем к прозвищу Спиринка добавили патронимический суффикс -ов, получив Спиринков — «сын Спиринки». Женская форма Спиринкова закрепилась за женой или дочерью такого человека.

Географически фамилия Спиринков/Спиринкова тяготеет к южнорусским и украинским говорам, где суффикс -к- в прозвищах особенно распространён. В центральных и северных областях России чаще говорили бы Спирин или Спиридонов. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или мещанской среды: прозвище Спиринка звучит бытово, без дворянского оттенка, и указывает на человека из простонародья, которого в деревне знали по имени-отчеству в уменьшительной форме.

Встречается фамилия крайне редко. В дореволюционных переписях и современных базах данных Спиринковых единицы, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одной семьи в конкретном селе. Если вы носите эту фамилию, ваш род, скорее всего, ведёт начало от человека по имени Спиридон, которого в быту звали ласково Спиринкой, и эта форма закрепилась за потомками как фамильное имя.