Фамилия Спирина образована от имени Спиридон, а точнее — от его краткой, обиходной формы Спиря. Так в старину звали человека в кругу семьи, соседей или на посаде, а уже от этого прозвища-имени пошла фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Спирина — это «дочь или жена Спири», а в более широком смысле — «из рода Спириных».

Происхождение самого имени Спиридон толкуют по-разному. По одной версии, в основе лежит греческое слово, которое переводится как «дар души». По другой — латинское личное имя, означавшее «рожденный вне брака». Вторая гипотеза менее популярна, но имеет право на существование: в античной ономастике такие имена действительно встречались. Для носителей фамилии важнее другое: имя Спиридон на Руси было распространено, а его краткая форма Спиря звучала просто и естественно, поэтому и закрепилась в фамилиях.

Судя по историческим документам, фамилия не была аристократической. В труде С. Б. Веселовского упоминается Спирин Шестак, посадский человек из Твери, 1624 года. Посадские люди — это торгово-ремесленное население города, не дворяне и не крестьяне, а средний слой, который кормился ремеслом и мелкой торговлей. Это дает основание предполагать, что и основатель рода Спириных вряд ли принадлежал к знати: скорее, это был работный человек, мастеровой или крестьянин, которого окружающие знали как Спирю.

Интересно, что фамилия Спирина бытует и в мужской, и в женской форме без изменений, что типично для русского языка. Но если копнуть глубже, то однокоренные фамилии — Спиридонов, Спирин, Спирякин — образованы от разных ступеней одного имени. Спиридонов напрямую от полной формы, а Спирин — от краткой, что делает ее более «домашней», неофициальной по происхождению.

Таким образом, фамилия Спирина — это не застывший штамп, а живая память о конкретном человеке по имени Спиря, которого так звали в его деревне или городе четыреста лет назад. Потомки этого человека, сами того не ведая, пронесли через века его обиходное имя, и сегодня оно звучит как фамилия, по которой можно восстановить и социальный слой предков, и их манеру общения.