Фамилия Сподина хранит память о прозвище дальнего предка — Спода. Сама форма фамилии указывает на её восточнославянское происхождение: суффикс -ин в русских фамилиях традиционно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. Так что Сподина буквально означает «чей-то сын» или «чей-то человек» — потомок человека по прозвищу Спода.

Что значило само прозвище? Наиболее убедительная версия связывает его с украинским словом «споду», то есть «снизу». В этом случае прозвище указывало либо на место жительства — предок обитал в низине или на заболоченной земле, либо на невысокий рост человека. Обе трактовки вполне реалистичны: прозвища по месту жительства и по физическим особенностям были широко распространены в крестьянской среде.

Существует и другая гипотеза, менее распространённая, но тоже имеющая право на внимание. Она возводит прозвище к церковнославянскому слову «спод» — «куча, купа или круг». В таком случае Сподой могли прозвать человека тучного, полного, словно бы округлого. Эта версия менее вероятна, поскольку украинское «споду» встречается в живой речи чаще, чем книжное церковнославянское слово, но полностью исключать её нельзя.

Как бы то ни было, прозвище Спода закрепилось за человеком как его основное обиходное именование. Со временем, когда на Руси начали массово закрепляться наследственные фамилии, потомки этого человека получили фамилию Сподина. Так в одном слове соединились и личная характеристика предка, и географический или социальный контекст его жизни.