Фамилия Сподинова — женская форма фамилии Сподинов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа — «сподин» — в современном русском языке самостоятельного значения не имеет, но в диалектах и исторических говорах встречается слово «сподина» или «спод». Чаще всего его связывают с глаголом «сподеться» (надеяться, уповать) или существительным «спод» (надежда, опора). В таком случае Сподинов — потомок человека, которого в округе называли Надеждой или Опорой, возможно, за надёжный характер или помощь в трудную минуту.

Менее распространённая, но лингвистически возможная версия — от «спод» в значении «нижняя часть, основание» (ср. «исподний»). Тогда прозвище Спод мог получить человек приземистый, коренастый или живший в нижней части села. Однако в ономастике чаще фамилии с суффиксом -ин образуются от имён и прозвищ на -а/-я, а не от существительных среднего рода, поэтому версия с «надеждой» выглядит предпочтительнее.

С точки зрения географии, фамилия Сподинов редкая и встречается в основном на юге России и в Поволжье, особенно в Ростовской и Волгоградской областях. Встречаются варианты написания с одной «н» (Сподинов), что может указывать на разное закрепление в документах. Социальный состав носителей — преимущественно крестьянское и казачье происхождение, что подтверждается переписями XIX века, где Сподиновы записаны как государственные крестьяне и однодворцы.

Таким образом, фамилия Сподинова — это память о прозвище предка, которое, скорее всего, говорило о его душевном качестве или положении в общине. Точное значение сегодня восстановить сложно, но ясно, что корень уходит в народную речь, а не в книжную или церковную традицию.