Фамилия Срабионов — редкая и нестандартная для русского уха. На первый взгляд она кажется искусственной, книжной, но на деле её происхождение прозрачнее, чем у многих привычных фамилий. Основа здесь — личное имя Срабион, которое является просторечной формой канонического имени Серапион. В русской народной традиции греческое «Серапион» (от имени египетского бога Сераписа) часто упрощалось: аканье и замена «п» на «б» давали вариант «Срабион» или «Срапион». Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Срабионов — сын Срабиона.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий XIX века, но сама основа редка. Имя Серапион было преимущественно монашеским — его носили святые и церковные деятели. В крестьянской или купеческой среде оно встречалось нечасто, поэтому фамилия Срабионов могла возникнуть в среде духовенства. Семинарские фамилии нередко образовывали от редких святцевых имён, чтобы выделить род или избежать бытовых прозвищ. Однако здесь возможен и другой путь: если предка в быту звали Срабионом (например, в семье, где чтили память святого Серапиона), то фамилия закрепилась естественным путём, без искусственного присвоения.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным губерниям России, где аканье было нормой. Встречается она и в старообрядческой среде — у староверов имя Серапион было в ходу, а его народная форма могла сохраняться дольше. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давали в семинариях по названиям церквей или сёл, Срабионов — патронимическая, «отческая», что говорит о более низком социальном происхождении носителя: скорее всего, предок был не священником, а причетником или крестьянином, носившим церковное имя.

В написании фамилии возможны варианты: Срапионов, Срабионов, изредка Серапионов. Первый вариант ближе к исходному греческому, второй — к народному произношению. Если ваш предок писался через «б», это надёжный маркер того, что фамилия бытовала в устной традиции, а не была выдумана за письменным столом.