Фамилия Срабионян — одна из тех, что сразу выдают армянское происхождение. Её выдают суффикс -ян, который в армянской ономастике значит «из рода такого-то», и основа, восходящая к имени Срабион. Это церковное имя, форма библейского Серафион, которое в свою очередь происходит от древнееврейского серафим — «огненный, пламенный». В армянском языке звук «ф» часто переходил в «п» или «б», а «е» в «а», так что Серафион превратился в Срабион.

Фамилии с таким окончанием массово закреплялись в Закавказье в XIX веке, когда при Российской империи армянам начали давать постоянные родовые прозвания. До этого человека чаще называли по имени отца или по месту жительства. Срабионян — буквально «потомок Срабиона». То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, носил имя Срабион, которое в народе воспринималось как редкое, но вполне понятное — связанное с церковной традицией.

Отдельного внимания заслуживает написание. В русских документах фамилию могли записывать как Срапионян или Срабионов, если чиновник не был знаком с армянским суффиксом. Но именно форма с -ян и с «б» — самая частая и верная. Распространена фамилия в основном среди армян из Нагорного Карабаха и Сюника, где имя Срабион встречалось чаще, чем в других регионах.

Никакого отношения к ремеслу или прозвищу эта фамилия не имеет. Всё держится на имени. И если вы встретили Срабионяна, перед вами потомок человека, которого когда-то назвали в честь огненного ангела.