Фамилия Срапионов — одна из тех, что звучит необычно, но при ближайшем рассмотрении оказывается книжной, семинарской. Её основа — редкое каноническое имя Срапион. В православных святцах это имя носил мученик III века, и по-гречески оно означает «трапеза», «стол» (от слова «трапедза»). Но в русской традиции имя прижилось плохо, и фамилия Срапионов — почти всегда признак того, что её носитель или его предок происходил из духовного сословия.

Суффикс -ов указывает на типичную модель притяжательности: Срапионов — сын Срапиона. В среде семинаристов и священников было принято давать фамилии по именам святых, часто — редким, чтобы выделить ученика. Так появились целые гнёзда фамилий: Анемподистов, Иустинов, Феопемптов и, конечно, Срапионов. Если ваш предок носил эту фамилию, с большой вероятностью он был либо сыном священника по имени Срапион, либо учеником духовной семинарии, которому фамилию дали искусственно, по святцам.

Интересно, что в народной среде имя Срапион иногда переосмыслялось и искажалось: встречаются варианты Серапион, Сарапион, а также фамилии Срапиончев, Срапионкин. Но именно форма Срапионов — самая устойчивая и «официальная», она встречается в метрических книгах XIX века, преимущественно в центральных губерниях России, где были сильны семинарские традиции. В отличие от фамилий, образованных от мирских прозвищ или профессий, Срапионов — это фамилия-маркер, указывающая на книжную, церковную культуру.

Споров о происхождении здесь почти нет: версия с греческим именем — единственная убедительная. Попытки связать фамилию с тюркскими корнями или прозвищем от слова «срап» (в диалектах — грубый, неотёсанный человек) не выдерживают критики: слишком специфична и редка основа, и слишком чётко она вписывается в модель семинарских фамилий. Так что если вы Срапионов, ваши предки почти наверняка имели отношение к церкви — либо как священнослужители, либо как их дети, получившие «святцевую» фамилию при поступлении в училище.