UfologAI

Происхождение фамилии Сребногур

Прозвище Srebnogur восходит к словам «срiбний» - «серебряный» и «гур». Гуром на Украине называют индюка, индейского петуха. Таким образом, человек, в хозяйстве которого были домашние птицы такого цвета, мог получить соответствующее прозвище. Однако вторая часть этого прозвища могла быть образована и от украинского слова «гура» - «куча». Возможно, это прозвище получил и скупой человек. Нельзя также исключить, что прозвище Srebnogur относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Например, так могли называть серебряных дел мастера. Следует отметить, что фамилия Srebnogur довольно часто встречалась в среде польских евреев. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Так, фамилия Сребногур образована от прозвища Сребногур. Оно, в свою очередь, вероятно, восходит к церковному имени Гурий, что в переводе с древнееврейского означает «львенок». Гуря, Гур - производные формы этого имени. К имени могли добавить цветовую характеристику для отличия от других. Например, в деревне было несколько человек с именем Гур, одного из них стали звать Серебряный Гур, Сребногур. Согласно другой версии, прозвище Сребногур восходит к славянскому слову «гур», которое означает «индюк, петух». Таким образом, человек, в хозяйстве которого были домашние птицы серебристого цвета, мог получить соответствующее прозвище. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».

Похожие фамилии