Фамилия Сркисян — типичный пример армянской модели образования фамилий, которая в русской среде часто вызывает вопросы из-за необычного для славянского уха звучания. Её основа — личное имя или прозвище Саркис (арм. Սարգիս), что восходит к латинскому Sergius (римское родовое имя, которое со временем стало христианским). В армянской традиции имя Саркис (Sargsyan) означает «хранитель» или «защитник», а его носителем считается святой Саркис — один из наиболее почитаемых воинов-мучеников в Армянской апостольской церкви. Таким образом, Сркисян — это «сын Саркиса» или «потомок Саркиса».

Суффикс -ян (или -янц в более архаичной форме) — самый распространённый патронимический показатель в армянской ономастике, аналогичный русским -ов/-ев или -ин. В диаспоре, особенно после переселения в Российскую империю, фамилия могла записываться как Саркисян, Саркисов или даже Сергеев — но именно форма Сркисян (с редукцией гласной) закрепилась в некоторых регионах из-за особенностей произношения: в разговорной армянской речи гласный «а» в начале слова часто выпадает, и Саркисян превращается в Сркисян. Это не ошибка, а живой фонетический процесс.

Географически фамилия Сркисян (и её варианты) распространена среди армян из Западной Армении и Киликии — территорий, которые после геноцида 1915 года оказались в составе Турции. Носители фамилии массово переселялись на Кавказ, в Россию, а затем в Европу и США. В современной России носителей Сркисян меньше, чем Саркисянов, но фамилия встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где исторически оседали армянские диаспоры.

Интересная деталь: в армянской традиции фамилии на -янц (Sargsyanc) считаются более старыми и указывают на принадлежность к определённому роду, а не просто на отца. Форма Сркисян — упрощённый вариант, который стал массовым в XIX веке, когда армяне Российской империи начали фиксировать фамилии по паспортам. Поэтому если ваш предок записан как Сркисян, а не Саркисян, это может говорить о том, что его фамилию записывали со слуха, без привязки к литературной норме.

Никакой другой этимологии у фамилии нет. Она не связана с тюркскими или славянскими корнями, а попытки вывести её из «сороки» или «серка» (северный олень) — не более чем народная этимология. Сркисян — чисто армянская патронимическая фамилия, и её носители почти наверняка имеют предков, носивших имя Саркис.