Фамилия Стаковецкая — яркий пример того, как суффикс -ец-, а затем типично польский или западнорусский суффикс -ск-/-цк- наслаиваются на основу, превращая прозвище в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Разберём её по частям. Основа «Стак-» — это, скорее всего, искажённое или диалектное «стек», «стекло», либо прозвище Стек (Стак) от глагола «стекать» (в значении «сбегать, утекать»). Но куда вероятнее, что перед нами вариант фамилии Стековецкий — от названия местности вроде Стековец или Стаковец. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на Западной Украине: деревня Стаковец (Stakowiec) или Стековец (Stekowiec) давали прозвище «человек из Стаковца». Суффикс -ец- указывает на принадлежность к месту, а -ск-/-цк- (Стаковец + -ск-) — стандартный формант для образования фамилий по географическому принципу, особенно в среде польской шляхты и украинской старшины.

Форма Стаковецкая — женский вариант от Стаковецкий. Мужская фамилия Стаковецкий могла принадлежать либо мелкому шляхтичу, владевшему хутором Стаковцы, либо крестьянину, переселившемуся из такого села и получившему прозвище по месту выхода. В польской ономастике фамилии на -ецкий/ -овецкий считаются типичными для средней шляхты (загоновой), а в русском контексте — для украинских или белорусских родов, которые в XIX веке переходили в дворянство или просто русифицировали фамилию.

Интересная деталь: в современном русском языке фамилия Стаковецкая встречается редко и сосредоточена в основном в западных областях России (Брянская, Смоленская) и в Беларуси. Это подтверждает её западнорусское происхождение. Если же исходить из прозвищной версии, то «Стак» могло быть сокращением от имени Станислав (в диалектах «Стах» или «Стак»), но тогда фамилия звучала бы как Стаховецкая — с «х». Поэтому топонимическая версия остаётся основной. Итог: предки носительницы фамилии, скорее всего, были выходцами из поселения с корнем «Стек-» или «Стак-» на территории бывшей Речи Посполитой, а сама фамилия оформилась по польской модели, что указывает на шляхетские или казачьи корни.