Фамилия Стамгазиев — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, а тюркская, и образована она по типичной для многих народов России модели: к личному имени или прозвищу прибавили русский патронимический суффикс -ев. Разберём, что стоит за этим сочетанием.

Скорее всего, в основе лежит сложное имя Стамгази, которое можно разложить на две части. Первая часть — «Стам» — восходит к арабскому «ислям» (покорность Богу) или к тюркскому «истам» (желание, стремление). В тюркских языках при заимствовании арабских слов начальный гласный часто отпадал, так «Ислам» превращался в «Слам» или «Стам». Вторая часть — «гази» (араб. «воин за веру», «победитель»). Таким образом, Стамгази — это имя с религиозным оттенком, которое можно перевести как «исламский воин» или «стремящийся к победе воин веры». Это имя было распространено среди тюрко-мусульманских народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии.

Фамилия Стамгазиев закрепилась в русской среде через стандартную процедуру: сына человека по имени Стамгази в официальных документах записывали как «Стамгазиев». Суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих) указывает на принадлежность: «чей?» — «Стамгазиев». Такая модель массово сложилась в XIX веке при переписях населения, когда чиновники давали фамилии по имени отца.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением, принявшим православие или сохранившим мусульманскую традицию, но попавшим под русское делопроизводство. Встречается у татар, башкир, кумыков, а также у казахов и узбеков, если их предки переселялись в центральную Россию. При этом в чисто арабо-мусульманской среде такая фамилия не возникла бы — там использовали бы нисбу (например, аль-Гази) или просто имя.

Важная деталь: написание через «а» (Стамгазиев, а не Стомгазиев) указывает на местный говор или запись на слух. В некоторых диалектах тюркских языков гласный в первом слоге редуцируется, и «и» могло звучать как нечто среднее между «а» и «ы», что и зафиксировал писарь. Поэтому не стоит путать эту фамилию с похожей по звучанию, но иной по смыслу фамилией Стамгази — без суффикса, которая встречается у народов, не использующих русские фамильные окончания.