Фамилия Станогин образована по типичной для славянских фамилий модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Станогин буквально значит «сын Станоги». В основе лежит личное имя или прозвище Станога, которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «стан» (в значении «становиться», «осанистый», «крепкий») и «нога». Подобные составные прозвища были характерны для древнерусской традиции: имя должно было отражать физическую стать или манеру держаться. Скорее всего, Станогой называли человека с крепкой, устойчивой походкой, либо того, кто уверенно «стоял на ногах» — в переносном смысле, твёрдо держался в жизни.

Именования, построенные по той же модели, что и фамилия Станогин, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Подобные двухосновные прозвища встречаются у разных народов, что говорит о древности самого принципа имянаречения. Однако фамилия Станогин — редкая, и её география не привязана к какому-то одному региону. Это объясняется тем, что прозвище Станога могло возникнуть независимо в разных местностях, а фамилия закреплялась за потомками уже в конкретной семье.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего встречались в северных и центральных губерниях, где были распространены притяжательные формы от имён и прозвищ. Поэтому можно предположить, что корни Станогиных — где-то в этих землях, но окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Само же прозвище, давшее жизнь фамилии, — замечательный памятник славянской культуры, сохранивший в себе образное мышление предков, которые умели одним словом охарактеризовать человека.