Фамилия Станев — это типичная русская фамилия, образованная от личного прозвища или имени. Вопреки распространённому мнению, она не связана со словом «стан» в значении «лагерь» или «фигура». Разбираем по косточкам.

В основе лежит прозвище Стан. По самой правдоподобной версии, оно восходит к прилагательному «станистый», то есть «рослый», «видный». Так могли назвать высокого, статного мужчину. Менее вероятно, что Станом нарекали странника или бездомного, хотя и такое толкование встречается в ономастических словарях.

Есть и вторая версия, связанная с крестильным именем. Стан мог быть уменьшительной формой славянского имени Станислав, которое означает «ставший славным». В этом случае фамилия фиксирует не внешность предка, а его имя, данное при крещении.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Станев буквально значит «сын Стана». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Ясно одно: фамилия Станев — памятник славянской культуры, в котором соединились и народное прозвище, и книжное имя, и простая, но точная словообразовательная модель.