Фамилия Статеева — женская форма, а её основа — мужская фамилия Статеев. В русской традиции фамилии на -ев, как и на -ов, образуются от отчеств: сын Статея — Статеев. Значит, ключ к происхождению — имя или прозвище Статей.

Самая вероятная версия: основа «стат-» восходит к слову «стать» в значении «фигура, осанка, телосложение». В старину «статью» называли не просто внешность, а стройность, видность, представительность. Прозвище Статей могли дать человеку статному, с хорошей осанкой, либо, наоборот, с заметной, запоминающейся фигурой. Такие прозвища по внешнему виду были распространены и легко переходили в фамилии.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «стать» в значении «лад, порядок, обычай». В этом случае Статеем могли назвать человека степенного, основательного, живущего «по стати» — по заведённому порядку. Однако эта гипотеза слабее, так как прозвища по внешности встречаются в основе фамилий чаще, чем по абстрактным качествам.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах встречается как Статеев, так и Статиев (через «и»). Это может отражать диалектное произношение: в некоторых говорах «ять» или «и» в безударной позиции звучали как «е». Но современная норма закрепила форму с буквой «е» в корне.

Фамилия не относится к числу массовых, её география — преимущественно центральные и поволжские регионы России. Среди носителей нет широко известных исторических фигур, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от имён святых или знатных родов. Статеевы — это, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по личному прозвищу предка.