Фамилия Статенин — не самая частая, но её происхождение прослеживается довольно чётко. В основе лежит прозвище или мирское имя, а не прямое указание на профессию или место жительства.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность. В русских фамилиях на -ин обычно значится «чей?»: «сын такого-то» или «человек из семьи такого-то». Корень — «Статен» или «Статеня». Так могли называть человека, получившего прозвище от прилагательного «статный» — то есть стройный, видный, осанистый. В старых говорах слово «стать» означало не только осанку, но и фигуру, телосложение. Поэтому Статеней (или Статеном) в народе могли окрестить рослого, подтянутого мужчину, а его дети со временем стали Статениными.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых северных и сибирских говорах «статень» — это уменьшительное от «стан» в значении «туловище», но также и от «стать» как «способность, умение». В таком случае прозвище могло относиться к человеку ловкому, умелому, «статному» в переносном смысле. Однако первая версия — от внешней характеристики — встречается в ономастике намного чаще и считается основной.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России. Встречается в старых писцовых книгах, но не массово. Сословно предки Статениных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — фамилия образована от прозвища, а не от имени святого, что типично для простонародной среды. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано.

Интересная деталь: фамилия Статенин стоит в одном ряду с однокоренными Статов, Статовкин, Статников. Но если «Статов» могло произойти и от греческого имени Статий (редкий случай), то Статенин однозначно отсылает к русскому корню «стат-» и народной речи. Это редкий случай, когда суффикс -ин не спутаешь с притяжательным значением от женского имени (как в фамилиях Марьин, Катин) — здесь он крепко привязан к мужскому прозвищу.