Фамилия Стеховская — редкий пример, где географическое происхождение и словообразовательная модель не совпадают с ожидаемыми. На первый взгляд, суффикс -ск- указывает на польскую или белорусскую основу, типичную для шляхетских фамилий (как Замойский, Потоцкий). Но в русской традиции фамилии на -ский могли давать и по названию населённого пункта, и семинаристам, и даже крестьянам, переселившимся в другую местность.

Основа «Стех-» неочевидна. Самая прямая версия — от имени Стех, которое является просторечной формой от Степан (греческое «стефанос» — венок). В белорусских и украинских говорах Стех, Стеха, Стешко — обычные производные. Если так, то Стеховская — это «женская» форма фамилии (для замужней женщины или дочери) от мужской Стеховский, а та, в свою очередь, — от названия деревни Стехово или Стехов, владельцем которой был некий Стех (Степан). Такие топонимические фамилии характерны для западнорусских земель, особенно для Витебщины, Могилёвщины и Смоленщины.

Менее вероятная, но любопытная версия — связь с диалектным глаголом «стехать» (в некоторых говорах — стегать, хлестать, или же стекать, сбегать). Прозвище Стех могли дать человеку с резкими движениями или, наоборот, тому, кто «стёк» куда-то — быстро ушёл, сбежал. Однако в фамилиях на -ский прозвища в чистом виде встречаются реже: обычно они проходят через этап названия деревни (Стехово — деревня Стеха).

Сословная принадлежность Стеховских могла быть разной. В XIX веке фамилия встречается в документах как у мещан и крестьян западных губерний, так и у духовенства. Семинарские фамилии часто образовывали от названий сёл, где стояла церковь: если село Стехово, то священник мог получить фамилию Стеховский. Это объясняет «книжный» суффикс -ский при простонародной основе.

В современной России фамилия редкая. Её носители живут в основном в центральных и северо-западных регионах, что подтверждает гипотезу о происхождении из белорусско-русского пограничья. Если вы встретили Стеховскую, скорее всего, её предки — выходцы из небольшого села, чьё название сейчас уже могло исчезнуть с карт.