Фамилия Стеклянова образована от прозвища Стеклянник из существительного «стекло». Это прозвище содержит указание на род занятий предка, о чем свидетельствует характерный суффикс –ник. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Стеклянник, со временем получил фамилию Стеклянова.