Фамилия Стеклянова хранит в себе память о ремесле, которое в старину было окружено тайной и уважением. В её основе лежит не имя и не черта характера, а профессия предка. Прозвище Стеклянник, от которого она произошла, прямо указывает на человека, чьим занятием было изготовление стекла или торговля стеклянной посудой.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для русского языка. Суффикс -ник в прозвище Стеклянник — типичный признак названия ремесленника по роду деятельности (сравните: бондарь, гончар, плотник). Это не просто указание на материал, а обозначение мастера, который с ним работает. Суффикс -ов в самой фамилии — притяжательный, он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Стеклянника» или «из рода Стеклянникова».

Интересно, что сама фамилия закрепилась в женской форме — Стеклянова. В русской традиции это обычное явление: жена и дети носили фамилию отца, а окончание менялось по роду. Поэтому Стеклянова — это не отдельная фамилия, а форма мужской фамилии Стеклянов, которая со временем стала самостоятельной в обиходе.

Стеклянное дело на Руси было дорогим и непростым. Стеклодувы ценились на вес золота, их приглашали из-за границы, а местные мастера передавали секреты из поколения в поколение. Поэтому предок-Стеклянник, скорее всего, был человеком зажиточным и уважаемым, возможно, жившим в городе или при монастыре, где существовали стекольные мастерские.

Впрочем, есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах стеклянником могли называть не только мастера, но и торговца, развозившего хрупкий товар. А в переносном смысле — человека с холодным, «стеклянным» взглядом или того, кто носил очки, что в старину было редкостью и тоже бросалось в глаза.

Сравните Стеклянову с однокоренными фамилиями — Стеклов, Стеклянников, Стеклянкин. Все они выросли из одного корня, но разными путями. Стеклов — от прямого прозвища по материалу, Стеклянников — от того же ремесленного названия, но с более полным суффиксом. Стеклянова занимает свою нишу: она короче, звонче и, возможно, древнее, поскольку упрощение двойных суффиксов в народной речи — признак давнего бытования.

Ударение в фамилии, как и положено, падает на второй слог — Стекля́нова. Это тоже говорит о её русском, а не заимствованном происхождении: иностранные фамилии часто сохраняют ударение на конце или в середине, а здесь всё подчинено привычной славянской ритмике.