Фамилия Стинич звучит как типичная южнославянская, но при этом почти не встречается в сербских или хорватских списках. Скорее всего, это русифицированный вариант фамилии, которая в оригинале выглядела иначе. Разберём два самых вероятных пути её возникновения.

Первый и самый простой: Стинич — это патроним на -ич, образованный от личного имени или прозвища Стиня. В славянских языках корень «стин-» может быть связан со словом «стена» (каменная, крепостная) или с глаголом «стинуть» (застывать, холодеть). Прозвище Стиня могли дать человеку с твёрдым, несгибаемым характером, либо, наоборот, холодному, равнодушному. В пользу этого говорит и распространённая модель: в русских говорах слово «стинь» означало «холод, стужа» (ср. «остить» — стыть). Так что предок мог быть прозван «Стиня» за суровый нрав или за то, что работал на холоде, например, был зимним извозчиком.

Второй вариант — фамилия могла возникнуть из западнославянской или балтийской основы. В польском языке есть слово «ścinać» (срезать), а в литовском «stinyti» (толкать, теснить). Если предок носил прозвище Стиня в значении «упрямый, настырный», то фамилия могла закрепиться именно в такой форме. Однако суффикс -ич в русской среде чаще указывает на прямое отчество: «сын Стини». Это значит, что фамилия могла быть образована в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца.

Есть и третья, более экзотическая версия: фамилия может быть связана с топонимом Стинь (или Стине), который встречается в Черногории и Хорватии. Тогда Стинич — это «выходец из местности Стинь». Но в России такая фамилия — редкость, и, скорее всего, её носители — потомки переселенцев с Балкан, которые обрусели, но сохранили фамильный суффикс.

Географически фамилия Стинич фиксируется в единичных случаях в центральных областях России и на Украине. Сословного барьера у неё не было: и крестьянин, и мещанин могли носить такое прозвище. Главное, что стоит запомнить: фамилия не древняя, а скорее всего, поздняя (XIX век), и её основа — личное прозвище, описывающее характер или внешность предка.