Фамилия Стогнийчук — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, которая сразу указывает на географию и этническое происхождение рода. Её основа — не календарное имя, а прозвище Стогний, которое в свою очередь образовано от древнего славянского глагола «стогнати» — стонать, издавать протяжные звуки. Так могли прозвать человека с низким, гудящим голосом, который словно «стогнал», или же того, кто часто жаловался на жизнь, ходил с тяжёлыми вздохами.

Ключевая деталь — суффикс -чук, характерный для Правобережной Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В украинской ономастике этот суффикс выполняет две функции: указывает на сына или ученика (к примеру, Стогнийчук — сын Стогния) и одновременно закрепляет фамилию за конкретной местностью. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу-крестьянину, украинские фамилии на -ук/-юк и -чук нередко возникали в казацкой или мещанской среде, где прозвище отца переходило к детям без дополнительных сословных маркеров.

Стоит обратить внимание на редкий для русского уха переход «г» в более мягкий звук. В русской традиции та же основа дала бы фамилию Стогнев или Стогнов, но украинский язык смягчил конечный согласный, что и отразилось в написании «Стогний». Это не ошибка и не диалектное искажение, а закономерный фонетический процесс: в украинском после «г» часто появляется «й» перед гласными, как в словах «ногий» (вместо «ногой») или «дорогий».

Социальный контекст фамилии тоже говорит сам за себя. Носители Стогнийчук — это потомки свободных людей, а не крепостных, поскольку в XIX веке фамилии на -чук активно закреплялись именно среди государственных крестьян и казаков, у которых была возможность передавать прозвище отца по наследству без вмешательства помещичьей канцелярии. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он жил на территории современной западной или центральной Украины, занимался земледелием или ремеслом, и его прозвище было дано за особенность голоса или характера — скорее за медлительность и ворчливость, чем за физическую силу.

Распространённых версий о благородном происхождении или связи с польской шляхтой у фамилии нет — это чисто народная, патронимическая модель, без приставок «-ский» или «-цкий», которые выдавали бы дворянский статус. Так что Стогнийчук — это история о человеке, которого в селе знали как «того, кто стогнет», и о его детях, которые унаследовали не только прозвище, но и память о своём корне.