Фамилия Стовба напрямую связана с украинским словом «стовба» — так называют деталь плуга, которая соединяет ручки с градилью. Проще говоря, это один из ключевых элементов сохи, без которого орудие просто не работало бы. Поэтому логично предположить, что прозвище Стовба получил либо опытный пахарь, знавший устройство плуга до мелочей, либо мастер, который эти плуги изготавливал и чинил. В любом случае, род занятий предка был тесно связан с земледелием, что для украинских земель было делом обычным и уважаемым.

Сама модель образования фамилии проста: прозвище перешло в фамилию без изменений, без добавления типичных суффиксов -ов или -ин. Это характерно для украинской ономастики, где прозвища нередко становились родовыми именами в своей исходной форме. Так что фамилия Стовба — это прямое указание на конкретного человека, который когда-то получил это прозвище за своё мастерство или особенность работы.

Среди носителей этой фамилии есть человек, оставивший заметный след в истории. Александр Иванович Стовба (1957–1980) — украинский советский поэт, участник Афганской войны, посмертно удостоенный звания Героя Советского Союза. Его судьба — пример того, как фамилия, корнями уходящая в мирный крестьянский труд, прозвучала в трагическом контексте войны.

Если копнуть глубже, то слово «стовба» в украинских говорах могло иметь и другие оттенки значения, например, относиться к столбу или опоре. Это добавляет версии о происхождении фамилии некоторую вариативность: возможно, прозвище дали высокому, крепкому человеку, который, как столб, держал на себе хозяйство или семью. Однако версия с деталью плуга выглядит более конкретной и потому более правдоподобной, ведь она привязана к вполне определённому ремеслу.