Фамилия Стовин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется образованной от имени или прозвища Стовя, но такого имени в русских святцах нет. Поэтому разбирать её нужно через словообразовательную модель и возможные диалектные корни.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Стовин буквально значит «сын Стовы» или «человек из семьи Стовы». Основа Стов- могла возникнуть двумя путями. Первый — от глагола «стовать» в значении «стоять, останавливаться» или от родственного «стовориться» (договориться). В северных и сибирских говорах «стовой» означало «упрямый, неподвижный», так что прозвище Стовя мог получить человек медлительный или несговорчивый. Второй путь — усечение от полного имени: например, от Анастасий или Евстафий, где в бытовой речи отпадала начальная часть, и оставалось Стовя. Такое сокращение встречалось в крестьянской среде: Астафий превращался в Стафей, а Евстафий — в Стову.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Стовины встречаются в основном в центральных областях России и в Поволжье, особенно в бывшей Вятской губернии. Там слово «стово» в местных говорах означало «стойло» или «загон для скота». Следовательно, прозвище Стовя могло относиться к пастуху или человеку, который держал скотину. Это объяснение выглядит правдоподобнее, чем версия с усечённым именем, поскольку оно привязано к конкретному занятию предка.

Сравните с однокоренными фамилиями: Стоволосов, Стовпюк — они все связаны с «стоянием» или «стойкой». У Стовина нет польского или украинского оттенка, суффикс -ин типично русский, великорусский. Социально фамилия скорее всего крестьянская или мещанская, без дворянских корней — в родословных книгах Стовины не значатся.

Если ваши предки — Стовины, ищите их в метрических книгах Вятской, Костромской или Нижегородской губерний. Там фамилия фиксируется с XVIII века. В других регионах она редка, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.