Фамилия Страдухин — редкий случай, когда основа, скорее всего, не связана с профессией или крестильным именем, а происходит от прозвища, образованного от глагола «страдать». На первый взгляд это звучит мрачно, но в народной речи оттенок был иным: «страда» — это тяжёлая летняя работа в поле (жатва, сенокос), а «страдник» или «страдуха» — человек, занятый страдой, то есть крестьянин в самую горячую пору. Прозвище Страдуха могли дать работящему, выносливому человеку, который не боялся самой трудной работы.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — сын Страдухи. То есть Страдухин буквально означает «потомок Страдухи». Форма на -ин, а не на -ов, говорит о том, что основа прозвища оканчивалась на -а или -я: Страдуха, Страдуня. В говорах встречалось и слово «страдуха» как название лихорадки или болезни, но в качестве прозвища такая версия маловероятна — скорее всего, это уже вторичное переосмысление.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где суффикс -ин особенно распространён. Встречается она нечасто, и это объяснимо: прозвище, хоть и почётное по трудолюбию, но слишком прямое, без лести. В среде крестьян, где работа в страду была общей нормой, выделять кого-то отдельно таким прозвищем могли только в случае особого усердия.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «страдуха» означала и «женщину, занятую страдой», поэтому прозвище могло первоначально относиться к женщине, а фамилию по материнской линии получил сын. Однако в русской ономастике фамилии на -ин от женских прозвищ — явление редкое, и в данном случае логичнее видеть мужское прозвище Страдуха, где окончание -а не указывает на женский род, а является характерным для многих древнерусских имён и прозвищ (Молча́н, Несмея́на, Страду́ха).

Таким образом, предок носителя фамилии Страдухин был, скорее всего, крестьянином-землепашцем, которого в деревне уважали за неутомимость в страдную пору. Фамилия сохранила не столько память о страдании, сколько о напряжённом, но честном труде.