Фамилия Стракуля — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная этимология. Если отбросить интуитивное желание искать корни в русском слове «страх» или «стрекоза», то самое правдоподобное объяснение лежит на карте Молдовы и Румынии. В румынском языке слово stracul (или străcul) означает «сито», «решето» или «цедилка». Фамилия Стракуля могла возникнуть как прозвище человека, который делал сита, торговал ими или просто имел с ними дело в хозяйстве. Это типичная модель для прозвищ по ремеслу, которая потом закрепилась как фамилия.

Морфология фамилии указывает на молдавское или румынское происхождение. Окончание -я (вместо привычного русского -ов или -ин) — характерный признак фамилий, которые не прошли русификацию через суффикс принадлежности. В Молдове и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) такие фамилии на -я, -у, -е встречаются сплошь и рядом. Если предок носителя фамилии был переселенцем из Бессарабии или жил в зоне смешанного молдавско-украинского населения, то прозвище Стракуля («сито») давали либо ремесленнику, либо человеку с характерной внешностью или поведением — например, худому или «дырявому» (в переносном смысле — болтливому, не держащему язык за зубами).

Есть и альтернативная, менее вероятная версия, которую иногда выдвигают в любительских генеалогиях: связь с греческим словом «стракула» — «виноградная кисть». Но для Молдовы, где виноград — традиционная культура, это прозвище могло бы относиться к сборщику винограда или виноделу. Однако в румынских говорах это слово не зафиксировано как общеупотребительное, а в греческом оно редкое и книжное. Поэтому версия с «ситом» выглядит убедительнее: она проще, бытовее и отлично вписывается в модель образования прозвищ по профессии.

В России и Украине фамилия Стракуля встречается крайне редко, в основном в южных регионах, граничащих с Молдовой. В архивных записях XIX века её почти не найти — это говорит о том, что фамилия либо была записана в позднее время, либо принадлежала к непривилегированным сословиям, которые редко попадали в метрики. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская, без дворянских корней.

Таким образом, Стракуля — это фамилия-прозвище по ремеслу (сито/решето), сформировавшаяся в молдавской или румынской языковой среде и сохранившая свою оригинальную форму без русификации. Её носители — потомки ремесленников или крестьян из Бессарабии, чья фамилия буквально «говорит» о занятии предка.