Фамилия Страшовський — редкий пример, где корень сразу бросается в глаза, но его прямое значение вводит в заблуждение. Основа «страш-» наводит на мысль о страхе или устрашающей внешности, однако в ономастике такие прозвища почти никогда не были прямым оскорблением. Скорее всего, перед нами прозвище Страш, Страшко или Страшун, которое в древнерусской и украинской традиции давали человеку с суровым, грозным видом, либо тому, кто внушал уважение своей силой или крутым нравом. В Польше и Западной Украине встречается и фамилия Strasz, откуда Страшовський могло возникнуть как патронимическая форма — «сын или потомок Страша».

Суффикс -овськ- (в русской передаче часто -овск-) указывает на шляхетский или территориальный тип образования. В польской и украинской традиции фамилии на -овський/-евський первоначально принадлежали дворянам, владевшим землёй — например, Страшово или Страшов. Если такое село или хутор существовало, то владелец или выходец оттуда получал фамилию по названию поместья. Однако есть и более простая версия: в XVIII–XIX веках, при массовом присвоении фамилий крестьянам и казакам, суффикс -ський стал популярен как «благородный» — его давали просто для красоты, без реального дворянства. Так что Страшовський мог появиться и у простого крестьянина, которого в документах записали по прозвищу отца.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине. В современных украинских и польских базах она встречается редко, что говорит о её локальном характере. Возможно, предки носителей были мелкими шляхтичами или казаками, но точных данных об этом нет. В русском контексте фамилия почти не бытует — её можно спутать с русской Страшов (от «страшный»), но окончание -ський выдаёт западнославянское или украинское происхождение.

Интересная деталь: в польском языке слово «strasz» имеет ещё одно значение — «пугало», «чучело». Это могло быть ироничным прозвищем для человека высокого и худого, похожего на огородное пугало. Но такая версия менее вероятна: прозвища с негативным оттенком в старину давали не для насмешки, а для оберега — считалось, что «страшное» имя отпугивает злых духов. Так что Страшовський, скорее всего, не «ужасный», а «обережный» — имя-щит.