Фамилия Стрекулатова — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и разбор требует внимания к деталям. Слово «стрекула» в русских говорах не зафиксировано, но есть «стрекать» — колоть, жалить, быстро двигаться. Отсюда «стрекоза» и «стрекач» (убегающий). Вероятнее всего, прозвище Стрекула дали человеку подвижному, резкому, возможно, колкому на язык. Суффикс -атов- — редкий для русских фамилий, чаще встречается у заимствованных или искусственных образований. Здесь он мог появиться из-за переоформления исходного прозвища: Стрекула → Стрекулатов (по аналогии с Борода → Бородатов, Горба → Горбатов). То есть фамилия отчественная, но не от имени, а от прозвища, которое переделали в притяжательную форму.

Географически фамилия почти не встречается за пределами центральной России. В дореволюционных источниках Стрекулатовы изредка фиксируются в Тульской и Калужской губерниях — зона, где диалектное «стрекать» было в ходу. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: фамилия не дворянская, не семинарская, образована от бытового прозвища, а не от календарного имени. Интересно, что у фамилии есть однокоренные варианты: Стрекалов, Стрекачёв, Стрекунов. Но Стрекулатов стоит особняком — суффикс -атов придаёт ей тяжеловесность, будто прозвище хотели сделать более официальным, «фамильным».

В написании возможна путаница: Стрекулатов или Стрекулатов? Ударение, по аналогии с Бородатов, падает на третий слог — Стрекула́тов. Встречается вариант Стрекулатов (с буквой «о» в суффиксе), но это позднее упрощение, не меняющее сути. Для носителя фамилии главное — не искать в ней прямую связь с «кулаком» или «стрелой». Это прозвище из народной речи, где «стрекула» — человек, которого лучше не задевать: уколет, ужалит, ускользнёт.