Фамилия Стрибляченко образована от прозвища Стрибляк. В его основе лежит украинское слово «стрибливий» — «прыгучий», «тот, кто хорошо прыгает». Первым носителем прозвища, скорее всего, был человек с отличной физической подготовкой — ловкий, резвый, подвижный. В старину такие качества ценились в крестьянском труде и в военном деле, поэтому прозвище могло закрепиться и за взрослым мужчиной, и за бойким юнцом.

Сама фамилия построена по типичной для украинских фамилий модели с суффиксом -енко, который изначально означал «сын», «потомок». То есть Стрибляченко — это буквально «сын Стрибляка». Со временем прозвище Стрибляк, которое поначалу сопутствовало наследственному имени, полностью вытеснило его и в быту, и в официальных документах, дав начало целому роду.

Интересно, что в русском языке есть близкий по звучанию глагол «стрелять», но к этой фамилии он отношения не имеет. Украинское «стрибати» (прыгать) и русское «стрелять» — разные по происхождению слова, хотя и созвучны. Поэтому версия о связи с метким стрелком или пушкарем ошибочна: корень здесь однозначно «прыжковый».

Фамилия Стрибляченко — характерный пример украинской антропонимии юго-восточного типа, где суффикс -енко встречается чаще, чем в северных регионах. Носители фамилии встречаются в основном на Украине и в южных областях России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. Среди известных людей с такой фамилией нет громких исторических фигур, но это не умаляет её ценности: она сохранила память о предке, которого современники запомнили как человека быстрого и неутомимого.