Фамилия Стрибный — один из тех редких случаев, когда корень слова напрямую отсылает к языческому пантеону. Основа «Стриб-» восходит к имени древнеславянского бога ветра Стрибога. В «Слове о полку Игореве» ветры названы «Стрибожьими внуками». Носитель фамилии Стрибный, скорее всего, получил прозвище Стриба — так могли назвать быстрого, порывистого человека или того, кто служил в храме Стрибога (хотя прямых доказательств культа в бытовых прозвищах нет). Вероятнее, что прозвище было мирским, языческим именем-оберегом, которое давали ребенку, чтобы он рос сильным и свободным, как ветер.

Суффикс «-ный» здесь указывает на притяжательное или качественное значение: «относящийся к Стрибе» или «свойственный Стрибе». Это довольно редкая модель для русских фамилий — чаще встречаются суффиксы «-ов» или «-ин». Фамилии на «-ный» характерны для западных и южных регионов, особенно для украинских и белорусских земель. Поэтому можно предположить, что Стрибный — фамилия западнорусского или малороссийского происхождения, где прозвище Стриба могло закрепиться как родовое имя.

Споров вокруг этимологии почти нет: связь с именем Стрибога признаётся большинством ономастов, от Б. Унбегауна до В. Никонова. Альтернативная версия — происхождение от диалектного «стрибать» (прыгать, скакать) — маловероятна, так как в таком случае форма была бы Стрибалов или Стрибков. Стрибный — это прямое указание на языческое имя, что делает фамилию уникальным свидетельством дохристианских верований, сохранённым в родовом прозвании.