Фамилия Стрих — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но на самом деле это, скорее всего, исконно русское прозвище, застывшее в форме без типичных фамильных суффиксов.

Ключ к разгадке — отсутствие окончаний -ов, -ев, -ин. В русской традиции фамилии без суффикса (так называемые «усечённые») часто принадлежали выходцам из украинских, белорусских или польских земель, где такая модель была нормой. Но в случае со Стрих возможна и другая версия: фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или в северных говорах, где прозвища нередко переходили в фамилии без изменений.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным глаголом «стрихнуть» — ударить, стегнуть, хлестнуть. В рязанских и тверских говорах «стрих» означало резкий удар прутом или плетью. Прозвище Стрих могли дать человеку вспыльчивому, драчливому или, напротив, тому, кто работал с гибкими прутьями — например, корзинщику или бондарю. Вторая версия — от слова «стрих» как варианта «стриж» (птица), но она слабее: в русских фамилиях форма «Стриж» встречается, а «Стрих» — почти нет.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные очаги — западные области России (Псковская, Смоленская) и восток Беларуси. Это подтверждает версию о западнорусском или белорусском происхождении, где суффиксальная модель была менее обязательной.

Интересная деталь: в немецком языке существует фамилия Striech (от слова «полоса» или «штрих»), но для русского Стрих такое заимствование маловероятно — слишком специфична география. Скорее, это случайное внешнее сходство.

Таким образом, Стрих — это не переделанное иностранное имя, а прозвище по действию или характеру, которое закрепилось за родом в тех краях, где фамилии часто обходились без стандартных окончаний.